El papel del Representante

En el estado de Ohio, cada representante estatal representa a aproximadamente 116,530 residentes

En la Asamblea General del Estado de Ohio, cada ciudadano está representado por un representante estatal y por un senador estatal. El estado de Ohio está dividido en 99 distritos que pertenecen a la Cámara de Representantes y 33 distritos al Senado estatal. Los representantes estatales escuchan las opiniones de sus votantes y traen esas opiniones a la cámara. Ellos desarrollan soluciones a las necesidades de sus distritos por medio de acciones legislativas. Los representantes estatales trabajan juntos para balancear los interese de cada uno de los distritos estatales.

Los miembros de la cámara de representantes acuden a muchas reuniones de sus grupos locales de negocios, religiosos y cívicos. A través de estos contactos y mediante las sugerencias de ciudadanos individuales, los representantes estatales pueden evaluar la opinión pública y desarrollar propuestas para cambiar las leyes del estado. Estas propuestas se preparan en forma de proyectos de ley que luego son considerados formalmente por la Cámara de Representantes, el Senado y por el Gobernador antes de convertirse en ley.

Cada representante estatal es asignado a varias comisiones permanentes que se reúnen semanalmente durante el período de sesiones para revisar cuidadosamente cada proyecto de ley. En estas reuniones, ellos escuchan los testimonios de las personas que están interesadas en un proyecto legislativo específico. Frecuentemente, los representantes son asignados a unos comités o consejos especiales para investigar asuntos vitales o revisan regularmente las acciones de las agencias estatales. Cuando una comisión o comité recomienda que se apruebe un proyecto de ley y el Comité de Reglas y Referencias lo programa para que sea considerado, el proyecto de ley es presentado a la Cámara de Representantes para que se vote. Durante la sesión del pleno del congreso, los representantes debaten sobre el mérito del proyecto de ley. Después de que el debate se haya cerrado, es responsabilidad de cada representante votar a favor o en contra del proyecto de ley.

De igual importancia es el papel legislativo de los representantes, cada uno de los representantes estatales sirve de vínculo entre los grupo y las personas individuales de su distrito por un lado y las agencias estatales y federales por el otro lado. Esta interacción faculta a los ciudadanos a recibir la ayuda personal necesaria de importantes servicios o beneficios por parte de los departamentos y comisiones estatales.

---

The Role of a Representative

Ohio state representatives represent an average of 116,530 residents

In the Ohio General Assembly, each citizen is represented by a state representative and a state senator. The state is divided into 99 House districts and 33 Senate districts. State representatives listen to the concerns of their constituents and speak for them. They develop solutions to the needs of their districts through legislative action. State representatives work together, balancing the best interests of each state district.

House members attend many meetings of their local, civic, religious and business groups. Through these contacts and suggestions from individual citizens, state representatives gauge public opinion and develop proposals for changes in the state law. These proposals are prepared in the form of a bill and are then formally considered by the House of Representatives, the Senate and the Governor before becoming law.

Each state representative is assigned to several standing committees which meet weekly while the House is in session to closely review each bill. In committee meetings, they hear testimony from individuals interested in specific legislative issues. Often members are assigned to special committees or boards that investigate items of pressing concern, or they regularly review actions of state agencies. When a committee recommends a bill for passage and the Rules and Reference Committee schedules it for consideration, the bill then comes before the House for a vote. During the floor session, representatives debate the merits of the proposal. After the debate is closed, it is the duty of each member to cast a vote in favor of or against the bill.

Of equal importance to their legislative roles, each state representative also acts as a liaison between groups and individuals in their districts and state and federal agencies. This interaction empowers constituents by providing the personal assistance necessary to receive important services or benefits from the state departments and commissions.