|
Con esta palabra de origen catalán nos referimos a las tareas, a ‘lo que hay que hacer’, a ‘los quehaceres’. También se llaman así, en tauromaquia, los distintos procedimientos que se llevan a cabo con el toro durante la lidia. En el Río de la Plata, se usa faena para referirse al sacrificio de reses para el consumo. La palabra proviene del catalán antiguo faena, que hoy sólo se oye en algunos lugares con la forma feina. El vocablo catalán procede del latín facienda ‘cosas que están por hacer’, y éste, del latín facere, participio de futuro pasivo de facere.
|
