|
La palabra latina original violare ‘tratar a alguien en forma violenta’ se originó en el sustantivo latino vis, que significa ‘vigor’, ‘fuerza’. En Tito Livio, violatio tiene el sentido de ‘daño’, ‘estrago’. Así, sine violatione ullius rei significaba para él ‘sin causar daño alguno’, pero en todas las épocas se refirió también, y sobre todo, al acto de violación sexual. En español, el primitivo vocablo latino vis fue retomado en la expresión vis cómic ‘fuerza cómica’.
|
